lunes, 21 de enero de 2013

Quinto capítulo-la espantable y jamás aventura de los molinos de viento y la estupenda batalla con el gallardo vizcaíno

En este capítulo Don Quijote confunde unos molinos con unos gigantes, lucha contra ellos saliendo malherido. Al llegar al Puerto Lápice se encuentra con dos frailes a los que se enfrenta y Sancho al ir a ayudarle se lleva una buena paliza. Acto seguido se encuentra con un carruaje escoltado por un vizcaíno en el se encuentra una mujer que va a encontrarse con su marido. Don Quijote se cree que la tienen secuestrada y se enfrenta con su espada al vizcaíno, el cual cae medio muerto después de luchar contra Don Quijote. La mujer del carruaje le suplica a Don Quijote que no lo mate y él asiente. Don Quijote le cuenta a Sancho sobre un ungüento que cura todas las heridas el cual prepararán al llegar a un supuesto palacio. Pasan la noche junto a a las chozas de unos cabreros.

De este capítulo me ha llamado la atención la famosa escena en la que Don Quijote confunde unos molinos con unos gigantes, me ha gustado mucho aunque me ha sorprendido lo corta que es y lo famosa que se ha vuelto. Además me ha gustado la pequeña y primera intervención del que ha adaptado el libro, Eduardo Alonso, en la que explica que en el libro escrito por Don Miguel de Cervantes no explica si Don Quijote gana o pierde contra el vizcaíno; pero Eduardo Alonso lo cuenta ya que lo sabe porque lo ha leído en una versión en árabe que encontró por casualidad.

Cuarto capítulo-el escrutinio de los libros y la segunda salida de nuestro buen caballero

  En este capítulo el cura y el barbero tiran todos los libros de caballerías al patio para que la ama de llaves los queme, excepto tres o cuatro, que por alguna razón u otra los han decidido salvar de las llamas. Tapian la puerta de la biblioteca y cuando Don Quijote se despierta de su largo descanso le dicen que un sabio llamado Frestón se los ha llevado todos, él dice que sabe porque y quince días después vuelve ha emprender su viaje, pero esta vez con un escudero llamado Sancho Panza (un labrador de su pueblo) a quien Don Quijote le promete ser gobernador de una ínsula. Sancho, como es un poco ingenuo se lo cree enseguida y parte con el en busca de desquiciadas aventuras.

Lo que me ha gustado más de este capítulo es cuando el barbero y el cura deciden si deben quemar o conservar los libros. Salva cuatro: Amadís de Gaula, la Historia del famoso caballero Tirante el blanco, el Palmerín de Inglaterra y La Galatea. Los salva bien porque son otro tipo de historias de caballeros, porque son los más antiguos o porque están muy bien escritos. Don Miguel de Cervantes hace una breve crítica de algunos libros entre los cuales se encuentra uno escrito por el mismo, La Galatea, donde dice que tiene buena invención. Se podría decir que Don Miguel de Cervantes hace propaganda de su libro.

Tercer capítulo-de lo que sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta

Este capítulo relata cuando Don Quijote sale de la venta y se encuentra a un niño que es maltratado por su amo, Don Quijote le empieza a reñir al amo abligándole a que le suelte y le pague todo lo que le debe. El amo al verlo armado le suelta, pero cuando Don Quijote se marcha lo vuelve atar y le sigue pegando hasta dejarlo medio muerto. Como Don Quijote no se da cuenta se piensa que ha sido su primer acto bondadoso como caballero. Después, en el camino se encuentra un grupo de mercaderes, Don Quijote les hace afirmar que Dulcinea del Toboso es la mujer más hermosa del mundo, ellos se niegan; Don Quijote se dispone a atacarles cuando se cae de Rocinante y no se puede levantar ya que las armaduras pesan mucho. Acto seguido, le pegan una paliza; mientras está medio inconsciente en el suelo recitando el romance de Valdovinos un vecino suyo le ve en el suelo, él lo recoge y lo tumba en su mula. Al darse cuenta de que era el señor Quijana lo lleva de vuelta a su pueblo donde lo esperan su sobrina, el ama de llaves, el barbero y el cura. Al ver que Don Quijote dice que se ha enfrentado a unos gigantes ellos deciden tirar todos sus libros de caballerías.


De este capítulo me ha llamado la atención la escena en la que Don Quijote se cree que es el sobrino del marqués de Mantua y empieza a recitar el romance de Valdominos. Es una escena muy graciosa y divertida.

El mago de Oz- Don Quijote de la Mancha-CD

La semana pasada el profesor de Lengua Castellana nos trajo un CD con canciones sobre Don Quijote de la Mancha de rock. A mi me gustó mucho, escuchamos dos canciones instrumentales que me recordaron a las grandes planas de la Mancha y dos canciones más sobre las locuras de Don Quijote.
Josep nos entregó una fotocopia con las letras de las canciones:
 
Las canciones eran:
  • El Santo Grial (que trata de la novelas de caballería que Alfonso Quijano eligió para ocupar su tiempo y dormir su mente).
  •  
  • La Leyenda de la Mancha (que tarta de la locura don Quijote. Una tierra al norte del tiempo y al oeste de la realidad).
  •  
Aqui he puesto algunas fotos:

El grupo: El mago de Oz



 La portada del Mago de Oz

miércoles, 16 de enero de 2013

Los personajes


  • Alonso Quijano (Don Quijote de la Mancha, mejor conocido como El Caballero de la Triste Figura, El Caballero de los Leones), representa la lucha por los ideales sobrepasando todos los obstáculos, creyendo fuertemente que el mundo podía mejorar. Era sumamente optimista, y todo lo cuestionaba o lo justificaba. Además es muy imaginativo porque todas sus aventuras las asocia con las de los libros de caballerías.
  • Sancho Panza, su fiel escudero y su fiel amigo, que le apoyó en sus locuras. Es la parte realista de don Quijote y trata de hacer que éste entre en razón de lo que está haciendo.
  • Dulcinea del Toboso , dama siempre presente en el pensamiento de Don Quijote.
  • Rocinante, caballo de Don Quijote, flaco, pando, de aspecto burlesco para ser el caballo de un caballero.
  • Rucio, asno acompañante de Sancho Panza, muy querido por este.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidas. En 1615 aparecería la segunda parte del Quijote de Cervantes con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradición caballeresca y cortés, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y también la primera novela polifónica, y como tal, ejerció un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior.

En 2002, y a petición del Norwegian Book Club, se realizó una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabético, para que no prevaleciese ninguna obra sobre otra, con la única excepción de Don Quixote, que encabezó la lista siendo citada como "el mejor trabajo literario jamás escrito".  Es el libro más editado y traducido de la Historia, sólo superado por La Biblia.

jueves, 10 de enero de 2013

Segundo capítulo-que trata de la primera salida del ingenioso Don Quijote y la graciosa manera que tuvo que armarse caballero

Este capítulo narra la primera salida de Don Quijote al mundo exterior con ansia de ser armado caballero y su llegada a una posada. Don Quijote confunde la posada con un palacio, dos rameras con doncellas y al ventero con un alcaide. Allí le pide al ventero que le arme caballero y el ventero al darse cuenta de que está loco le sigue el juego. Don Quijote vela las armas durante cuatro horas, pero el ventero al darse cuenta de las molestias y estropicios que causa a los otros huéspedes decide armarle caballero cuanto antes posible para que abandone la posada.

Lo que me ha llamado la atención de este capítulo es el trato que tiene Don Quijote con las rameras, les habla con mucho respeto y alabancia. También me ha gustado mucho como Cervantes narra la pelea entre Don Quijote y los arrieros. Pero claramente lo mejor de todo es como el ventero trata a Don Quijote, parece como si fuese un hospital psiquiatrico en lugar de una posada

Primer Capítulo-que trata del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha

En este capítulo Don Miguel de Cervantes introduce a su protagonista, Don Quijote de la Mancha, narrando su afición por los libros de caballería debido a los cuales se vuelve loco y causa por lo que decide convertirse en un caballero. Para ello debe tener una armadura, un caballo y una princesa enamorada; como el no dispone de todo eso utiliza la armadura oxidada de su bisabuelo, una celada construida con sus propias manos, un caballo raquítico y una mujer de su pueblo.  Después de realizar todo ese laborioso trabajo, se inventa un nombre artístico y propio de la edad media para él, haciéndose llamar Don Quijote de la Mancha,para su enamorada, a la que llama Dulcinea del Toboso y para su caballo, al que le pone un nombre similar al de un famoso caballo, Rocinante.

Me ha hecho mucha ilusión leerme este capitulo ya que empieza con las celebres palabras con las que Don Miguel de Cervantes empezó su famoso libro: "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho tiempo un hidalgo de los.........................."
Al principio me ha costado un poco leer el libro ya que está escrito en castellano antiguo, pero después de haberme leído dos páginas ya me he acostumbrado. Además todas las palabras extrañas cuentan con una definición al pie de la página.

Introducción

 Hoy me he leído la introducción del libro en la cual explica la vida que Don Miguel de Cervantes tuvo, porque escribió el libro, las tradiciones y costumbres de la época medieval,  un resumen de los viajes que efectúa Don Quijote en busca de aventuras, las lecciones tanto morales como humanas que desprende el libro y porque la adaptación fue escrita. Leer la introducción me ha sido muy útil para entender y comprender el libro en sí.